 |
| Een bosje Berguenaerds |
een woordenboek met de woorden van het Duinkerkse carnaval, dat staat vol Vlamsch..
Een Berguenaerd - Allom tegenwoordig op het carnaval zijn de parapluutjes op lange stokken die de Berguenards worden genoemd De oorsprong van de parapluutjes en de naam zou liggen in het feit dat er nogal was mensen van de buiten (van Bergues dus onder andere) naar Duinkerk afzakten om te kijken naar het carnaval in plaats van er aan mee te doen Ze stonden daar dan met hun paraplu klaar omdat ze bang waren om allerlei viezigheid over hun schone, zondagse kleren te krijgen Ter ere van en ook om een beetje te lachen met de bangerikken die aan de kant blijven staan, dragen de Masquenaerds een paraplu.
Een Kletche - je carnavalskostuum noem je in Duinkerke je Kletche. Fijn aan het carnaval in Duinkerke is dat je niet elk jaar opnieuw moet gaan nadenken wat je zal dragen op het carnaval. Neen, je kiest een kostuum als je jong bent en gaat dan de volgende honderd jaar als hetzelfde personage naar het carnaval. Klik hier bijvoorbeeld voor het verhaal van Jean Chatroussat die in 1946 zijn eerste carnaval vierde en jaar na jaar hetzlefde Kletche uit de kast haalt.
 |
| Een Zot'che |
Een Zot'che - Met een Zot'che kan je heel verrassend uit de hoek komen, je stapt gewoon op iemand af en je kust die vol op de mond, man of vrouw, het maakt niet uit, als het maar klinkt. Dat is faire un Zot'che, een belangrijke hobby van veel Masquenards
Leut'che - En natuurlijk wordt er op het carnaval vooral veel leute gemaakt, 'an a eu bien de leut'che' gaan ze morgen zeggen als ze bekomen zijn van hun kater. Maar vandaag zeggen ze al 'me leute, me leute' - of in het schoon vlaams, wat hebben we toch veel plezier
Copeverbole - Er wordt op zo een carnaval ook nogal wat gedronken en zo gebeurt het wel eens dat iemand wat last heeft met de zwaartekracht. Wie begint te zwalpen en misschien tegen dek gaat onderweg naar huis gaat een beetje Copeverbole (kop over bolle dus)
Een Poddingue - Onderweg moeten de Masquenoards ook eten en dan lusten ze wel eens een potje Poddingue, pudding dus. Vandaag kan je trouwens nog tot 19u meedoen aan de wedstrijd 'preparer une poddingue' en op dezelfde plek gaat vandaag ook het wereldkampioenschap schreeuwen als een meeuw door. IEEE IEEE IEEEE
En dan is er ook nog Peulemeutche (een pullemutse) - een Treutelap'tche een Tet'che en nog veel meer... ga maar eens 'snusteren' in de lijst
En als je die uit het hoofd kent, kan je hier beginnen...
En als je die uit het hoofd kent, kan je hier beginnen...
